|
De la carta del P. Cebula al P.Karol Brzezina
(¿1 de abril de 1936?)
Pide al P. Brzezinade la comunidad del escolasticadode Romaque exponga en su nombre a la administración general lasrazones en contra de su nombramiento como provincial. No tenemos el originalen polacosino solamente la traducción francesa que ha hecho parael P. General y el asistente Euloge Blanc el P. Brzezina. No tiene fechason 4 páginas en francés de su puño y letra. Parecereflejar sencilla y abiertamente los mismos sentimientos expresados porel P. Cebula en su carta al superior general.
El R. P. Cebulaimpresionadopor su nombramiento y no pudiendo expresar por sí mismo dificultadesque encuentra en su persona en cuanto al cargo de un provincialruegahumildemente a la administración general que tenga a bien examinarlas consideraciones siguientescuya traducción doy.
"No rehúsotrabajo ni deber algunoy menos aún las pesadas tareasque seseguirán de la función que se me ha encomendado. Perosidebo asumir la responsabilidadme atrevo a pedir que me sea permitidoexponer las razones "a favor" y "en contra" de micandidatura como provincial.
"Desde hace unosaños se ha difundido una opinión sobre la bondad del P.Cebula. No puedo negarlaporque he tratado de ser bueno con cada unoy he trabajado según mis posibilidades. No visitaba las casas dela provincia y apenas tenía correspondenciade ahí vienetambién la opinión de neutralidadpues no sacaba partidode ninguna parte. Afirmo también que no tengo enemigos declaradosy quizá tampoco enemigos encubiertos en nuestra provincia. Éstosson los "pros" que sé y que no puedo negar. Me pareceque algunos padres han recogido estos "pros"los han mandadoa la casa general proponiendo mi candidatura y de ahí viene laopinión sobre mí. Cuando el Rmo. P. General estuvo en Polonialos padres de mi comunidad han dado una buena opinión sobre laregularidad en los ejercicios. Y de todo esto viene la opiniónque se tiene en Roma de mí.
"Pero éstasson las dificultades "en contra" de mi candidatura que deboenumerar:
1. Falta de salud. Nohe querido que nadie se entere de mi enfermedad. Desde hace unos añosevitaba a los médicos y a la pregunta sobre mi salud respondíacon la frase: "va bien"porque no quería escuchar lamentossobre mí. Perosi se trata de mi verdadero estadono séqué decir. A veces no me sentía bienpero me arrastrabapor los pasillos. Hay algo dentro de mí que no está en regla...
Como superior podíaseguir una vida regular. No he tenido que emprender viajes fatigosos paramí y que me pondrían en mayor aprieto; en las otras comunidadesse notaría mi debilidad. Por eso me quedaba siempre en Lubliniecdurante las vacaciones a pesar de la necesidad del cambio...
Dado quecomo provincialestaría obligado a emprender viajesme parece que estarégastado en un año y la situación de la provincia serála misma que actualmente. No es por amargura o por renunciar a una tareapor lo que escribo estas líneassino para que no se me eche encara más tardeque he estado silencioso o que no he advertidoa las autoridades de la congregación.
2. Falta de habilidady de espíritu organizador... En cuanto a las finanzases lo mismo.Afortunadamente he tenido siempre buenos ecónomos como el P. Wilkowskiy el P. Smigielskique me ayudabanpero se sorprendían a vecesde mi ignorancia en asuntos financieros.
3. La timidez. Como provincialhabrá que representar a la congregación ante las autoridadeseclesiásticas o civilestomar parte en conferenciaspronunciardiscursos en algunas ocasiones y es un punto débil para mí.
A causa de la timidezno puedo hacer observacionesaun si hacía esfuerzos para hacerlas.Y por esome encontraba en conflicto con la concienciaporque pasa siempreque hay que amonestar. Hay tantos en nuestra provinciaque estaríancontentos de tenerme como provincial para sacar provecho de esta debilidad.
Lamento tener tan pocotiempo para reflexionar y para expresar mis temoresde los que he expuestosólo algunosy dispénseme que lo haya hecho de este modo.No quiero resistirme a la llamada del Rmo. Padre Generalpues bienvoy.
Me atrevo aún asugerir la candidatura del R. P. Adamski. Tiene buena saludes enérgicoorganizadortiene mucha experiencia en su vida y todos los padres estána favor de élsalvo dos o tres. Si hay quejas contra élestoy seguro de que no es justo."
Respuesta del P. Labourésuperior generalal P. Cebula
9 de abril de 1936
Acabo de recibir su cartadel 5 del corriente... Ante todotranquilícese: no solamente sucarta no me ha dado penasino al contrariono ha hecho sino aumentarla estima que tengo por usted.
Sus razones son verdaderamenteseriasy voy a someterlas a la consideración de mi consejo inmediatamente.
Puesto que los viajesle son tan pesadosno venga a Roma. Su presencia hubiera sido muy útil;pero procuraremos encontrar otros remedios a la situación. Sólolo llamaremos si no hay medio de hacer de otro modo; por tantode aquínuevo avisoquédese en Lubliniec.
Ofrezca una parte de sussufrimientosmi buen Padre Cebulapara que Dios nos ayude a encontrarla verdadera solución para nuestra provincia de Polonia...
* * *
Carta del P. Jozef Krawczyko.m.i.
a Benedicta Maria Kempnerautora de Priester vorHitlers Tribunalen (Sacerdotes ante los tribunales de Hitler)lacualpreparando una Chronik der Maertyrerha pedido informacionessobre el Siervo de Dios. Lublín21 de marzo de 1967.
La persecución de la casa religiosa de lacual el Siervo de Dios era superior. Su conciencia sacerdotal ha impulsadoal Siervo de Dios a ejercer el ministerio a escondidasa pesar de lasprohibiciones claramente expresadas.
"[...] El 5 de octubre de 1939todos los ocupantesdel convento fueron sometidos a los arrestos domiciliarios. Todos sinexcepción tenían que trabajar en los campos. En mayo de1940todos los clérigos fueron deportados a los diferentes camposde concentración. En agosto de este mismo añotodos lossacerdotes tuvieron el mismo destino. A varios de ellos los mataron.
Sólo quedaban en el convento el Padre Cebulay unos veinte hermanos conversos. Unas semanas más tardefuerona su vez echados del convento. Encontraron para alojarse en las casasde la gente del pueblo y en los cobertizos agrícolas del convento.Volksdeutsche (colonos alemanes) tomaron posesión del convento.
Durante cierto tiempoel p. Cebula tuvo el permisode ocuparse de las dos parroquias vecinasporque todos los sacerdotesdel sector estaban en la cárcel o incluso habían sido ejecutados.Es solamente en febrero de 1941 cuando se prohibió al P. Cebulaejercer toda función sacerdotal.
Los católicos polacosprivados de pastoresqueríansin embargotener la misma asistencia pastoral que antes.La conciencia sacerdotal del P. Cebula no le permitía sustraersea este servicio. Celebra misa a escondidas durante la noche para no llamarla atención de los colonos alemanes. Así mismodurantela noche va a los pueblos vecinos para asistir a los enfermosbautizarconfesary celebrar matrimonios.
El 2 de abril a eso de mediodíala policíalocal alemana va a detenerlo. Después de un largo interrogatoriolo llevan al campo de tránsito de Inowroclaw. Es golpeado y maltratadode muchas maneras. El 7 de abril de 1941es enviado al campo de concentraciónde Mauthausen.
Carta del P. Jan Nawrato.m.i.
a Pawel Cebulahermano del Siervo de Dios. Obra29. 12. 1948
A pesar de las prohibiciones de la Gestapoel Siervo de Dios haejercido con celo su ministerio sacerdotalarriesgando su propia vida.
"[...] La vida del P. Cebula durante sus arrestosdomiciliarios era dura; se hizo aún más difícil despuésque los Padres fueron deportados al campo de concentración. Vivecon los hermanos conversos en una habitación compartiendo con ellosel mismo destino. -Cuántas precauciones debe tomar! -Cuántaatención para no perjudicar ni a sí mismo ni a los demáscuando ejerce su ministerio! Durante el día trabaja como simpleobrero; en cambiodurante la nochecelebra misa ya escondidas y disfrazadolleva a los enfermos el consuelo de la religióncelebra matrimoniosy bautiza a los recién nacidos. En febrero de 1941se le prohíbeseveramente ejercer cualquier ministerio. A pesar de esocelebra el santosacrificio todos los días a medianoche en los cobertizos agrícolaso incluso a menudo en los sótanosacompañado de un hermano.Presentía que el tiempo no duraría en que podríahacer venir a Jesús sobre la tierra martirizada de Kujawy. El 2de abrildespués de la misa celebrada a medianochedice al hermanoque le había sido siempre fiel: "Hermanohoy por últimavezhe ofrecido la ofrenda a Dios. Le aconsejo confesarse por últimavez". Todo sucedió como había predicho. La policíallega de improviso a mediodía durante la comida y lleva al P. Cebulaal campo de Inowroclaw. Allí se encuentra con otros sacerdotesdetenidos y ha de soportar muy duras torturasal mismo tiempo que mons.Kozalque será mártir en Dachau. Se los separó enPoznan y el 7 de abril Cebula está en el campo de concentraciónde Mauthausen. [...]"
Testimonio del p. Feliks Adamskio.m.i.
escrito bajo juramento el 25 de octubre de 1991
Causa inmediata de la detención del Siervo de Dios
[...] La causa inmediata de la detención delPadre José Cebula es la siguiente: quea pesar de la prohibiciónfue a Wymyslowice para llevar a los enfermos la eucaristía y administrarel sacramento de la extrema unción [...]"
Declaración del P. WiktorSpineks. d. b.testigo ocular
encarcelado en Mauthausennúmero 2705. Testimonio recogido el 8 de mayo de 1945 por el P. Józef Krawczyk
Descripción de las torturas y de la muerte
Don José Cebula llegó al campo de concentraciónde Mauthausen el 7 de abril de 1941. Antes de ser enviado al bloque 7/1se le sometió a duras torturas; cuando se ponía la ropade presocuando se duchaba y en el dormitorioalgunos de las ss le dieronpuntapiés o también dieron la orden a doce presos que trabajabanen el dormitorio de golpearlo. Lo han golpeado particularmente en la cara.Es lo que me han contado el jefe Wost de Vienne y Janca de Racibórz.
Minutos más tardecuando el P. Cebula llegóal bloquelas ss con gruesos palos se abalanzaron sobre élloarrastraron al lavadero y allí lo golpearon durante másde una horahasta el punto que perdió el conocimiento repetidasveces. Luego le dieron una soga para que se ahorcasepuesto que de todosmodos debía morir.
Durante la nochelo sacaron de la cama para llevarloal lavadero donde lo golpearon de nuevo durante largo período detiempo. Esto se repitió más de diez veceshasta el díade su muerte. Finalmenteel 28 de abril de 1941lo llevaron a la canterade piedra donde trabajaba habitualmente. El oberschaarfuehrer spatz yel jefe X. le dieron la orden de correr hacia la zona prohibida. Cadavez que se acercaba a la zonallegaba la contraorden: -Atrás![Esto se repitió]. Cuandoa un cierto momentose acercaba a lazona prohibidano le dieron la orden -atrás!sino -adelante!Y en el mismo instante le dispararon una ráfaga de metralla. Lasocho balas se alojaron en las espaldasla cabezael cuello; pero nomurió en el acto. Vivió aún unas horas.
Declaración del testigoocular Wladyslaw Wróbel
recogida por el escolástico Stanislaw Kowalkowskiquiendespués de haber terminado el noviciado en Ripalimosani (Italia)dejó la congregación en junio de 1947 por motivos de salud.
El Siervo de Dios no quería ningúnprivilegio; al contrariodaba a los otros su ración de comida.Regularmentelas ss lo obligaban a rezar en voz alta y se burlaban deél. Durante el trabajoque excedía sus fuerzas físicaslo obligaban a decir oraciones en voz alta.
"Esto es lo que cuenta el testigo ocular Wróbel:El Padre Cebula ha impresionado profundamente a los bandidos alemaneshasta el punto de que no sólo no lo maltrataron (se habla aquíde alemanes comunes encarcelados por fechorías)sino que queríansalvarlodándole más comida. Pero él no comíalo que recibíay daba a los otros una parte de su raciónque por sí sola no bastaba ni siquiera para sobrevivir.
Los polizontes ss iban regularmente a la barraca paramaltratarlose burlaban de los cantos y las oraciones que le ordenabanejecutar. Jamás se quejaba. De vez en cuandorepetía asus compañero de desgracia que nunca había imaginado hombrestan malos.
Después de una semanalo destinaron al grupode castigodonde se hacían los trabajos más duros. El P.Cebula tenia que romper enormes piedras con una maza que no era capazde levantar. El ss que lo vigilaba lo golpeaba cada vez que levantabala maza y le ordenaba rezar en voz alta. [...]
Declaración del testigoocular Bronislaw Kaminski
Pese a su extrema debilidadel Siervo de Dios secomportaba con dignidad y "su rostro irradiaba majestuosidad".El testigo cuenta en sus propias palabras lo que le quedó en lamemoria de lo que el Siervo de Dios dijo cuando recriminaba al ssrecordándoleque por encima de todohay un Dios"que juzga las obras de loshombres".
"Un día llegó a nuestro bloque unhombre interesante. Un hombre de gran estaturapálidode aspectoespiritualizadocon un apellido trivial: Cebula (que quiere decir "cebollino").Estaba tan asustado que durante los pocos días de su presenciaentre nosotrosno se podía ni siquiera oír de su boca unafrase lógica. Exteriormenteen todo lo que hacíaen suactitud y en su comportamientose veía cierta dignidaddiríaun misterio. Estaba tan enfermo que ya no recibía alimentoy tandébil que no conseguía acostarse sin ayuda. A pesar de esotenía que ir al trabajoy trabajaba en la compañíade castigo. En realidad no trabajabaestaba simplemente condenado a muerte.Tenía todo el cuerpo amoratado.
"Un buen díaparecía que fuerzasnuevas habían entrado en él. Se puso en pie ante el ss quegritaba y lo golpeaba. Irradiaba tal majestuosidad de su rostro que elss se quedó sin palabras a pesar suyo. Cebula decía: "Sisupierasbufónlo ridículo que eres con tus alaridos.Y ¿qué puedes hacer? Solamente matar. Cualquier idiota escapaz de hacerlo. Pero más alto hay alguien que conoce la justicia.Y todos ustedes son simples asesinosgente sin carácter y sinjuicio. Su rabiasu maldad son las armas de los débilesque noconocen ni la lógicani las normas elementales de la moral. Ustedesnos matanpero ¿qué van a decir ustedes cuando ellos lesmaten a su vez?".
"[...] Incluso después de su muerteunagran dignidad irradiaba de su persona y de su semblanteque inducíanal respeto. Los que trabajaban en el crematorio tenían miedo detomar simplemente el cuerpo en sus manos y echarlo al horno. Parecíaque decía aún algoque movía las manoscomo sibendijera al mundo.
"Pero finalmenteha sido quemado como todos losdemás.
"Cuando un año despuéshablédel P. Cebula a un joven seminarista de la congregación de losoblatosme respondió: "-Ah! Cebula era nuestro superiortodos creíamos que era un santo".
Declaración del testigoocularHenryk Rzezniczek
de Lódzpreso en el campo de concentración de Mauthausen(n °1893)entregada el 14 de enero de1967 al p. Franciszek Dudziako.m.i.
A las informaciones sobre las torturasañadeéstaque recibió personalmente de los que trabajaban enel crematoriono obstante acostumbrados a todo.
"[...] El día siguiente (la muerte del P.Cebula)al fin del trabajocuando estábamos todos en el bloqueun colega del almacén del campo se acercó a mí yme dijo: "Hoyen el crematorioha sido un día terrible.Durante la cremación del sacerdote Cebulahubo un milagro. Apenasechado en el hornose levantó e hizo la señal de la cruz.Huimos todos del crematorio. Las ss informaron al comandante del campo.Bachmayer mismo fue al crematorio con un grupo de ss armados; dijo queel cuerpo de Cebula se había quemado y nos prohibió bajopena de muerte contar lo que vimos"."
* Apunte sobrela fecha de la muerte La duración de la permanencia del P. Cebula en Mauthausen y eldía exacto de su muerte ponen dificultad. Los testimonios discrepany son imprecisos. En una carta del 21 de mayo de 1941 al P. Johannes Pietschasistente generalel P. Wilkowskiprovincial de Poloniadice que elP. Cebula fue detenido el 3 de abrilse encontraba en Mauthausen el 18y murió ahí el 9 de mayo. Es también la fecha indicadamás tarde por Pawel Cebulahermano de Joséen una cartaal P. Nawrat (29 febrero 1949). Escribe:
"Después de haber recibido de Mauthausencarta de Joséhe contestado. Pero mi carta me fue devuelta conesta anotación: José murió el 9 de mayo."
Ésta es la fecha proporcionada por el ServicioInternacional de Investigaciones de Bad Arolsen (Alemania). Este Servicioestá en posesión de microfilmes de muchos documentos originalesde Mauthausen. A una solicitud del P. Jozef Pielorzo.m.i.el Servicioha respondido:
"Cebula José [...] fue encarcelado enel campo de concentración de Mauthausen (fecha desconocida)número de preso 70donde murió el 9 de mayo de 1941 alas 12 horas. Causa de defunción: fusilado en un intento de fuga.[...]."
DOCUMENTACIÓN - OMI es una publicaciónno oficial de la Administración general de los Misioneros Oblatos de María Inmaculada C.P. 906100100 Roma-AurelioItalia. Fax: (39) 06 39 37 53 22 e-mail: omigen@networld.it |