BIBLIOGRAPHIE
DOCUMENTS OBLATS OFFICIELS
MAZENOD, Mgr Eugène de, Instruction de notre Vénéré Fondateur relative aux missions étrangères, Rome, Maison générale, 1936, 15 p.
Chapitre général de 1972, La Visée missionnaire , [Rome, Missionnaires Oblats de Marie Immaculée, 1972].
Chapitre général 1986, Missionnaires dans l’aujourd’hui du monde, Rome, Missionnaires Oblats de Marie Immaculée, 1986.
OUVRAGES ET ARTICLES ÉCRITS PAR DES OBLATS
BABIN, P., MCLUHAN, M., Autre homme autre chrétien à l’âge électronique, Lyon, Chalet, 1977, 191 p.
IDEM, Langage et culture des médias, Paris, Éditions Universitaires, 1991, 120 p.
BATE, Stuart C., Evangelisation in the South African Context, Roma, Editrice Pontificia Università Gregoriana, 1991, 118 p.
CAZABON, Gilles, «Formation oblate et inculturation», dans Documentation O.M.I., n° 163, 1989, 8 p.
CHAMPAGNE, Claude, Les débuts de la mission dans le Nord-Ouest canadien: Mission et Église chez Mgr Vital Grandin, o.m.i., (1829-1902), Ottawa, Éditions de l’Université d’Ottawa, 1983, 272 p.
CHAMPAGNE, Joseph-Étienne, Manuel d’action missionnaire, Ottawa, Scolasticat Saint-Joseph, 1947, 843 p.
DUMAIS, Marcel, Le langage de l’évangélisation: l’annonce missionnaire en milieu juif (Actes 13:16-41), Tournai, Montréal, Desclée, Bellarmin, 1976, 399 p.
IDEM, «The Church of the Acts of the Apostles: A Model of Inculturation», dans ROEST CROLLIUS, A., Cultural Change and Liberation in a Christian Perspective, Rome, Gregorian University Press, 1987, p. 1-24.
IDEM, «La rencontre de la foi et des cultures», dans Lumière et Vie, 153-154(1981), p. 72-86.
GEORGE, Francis E., «Église, missions et culture», dans Documentation O.M.I., n° 151, 1987, 11 p.
IDEM, Inculturation and Ecclesial Communion: Culture and Church in the Teaching of John Paul II, Rome, Urbaniana University Press, 1990, 384 p.
JAOUEN, René, «Les conditions d’une inculturation fiable», dans Lumière et Vie, 33 (1984), n° 168, p. 29-41.
IDEM, L’Eucharistie du mil: langage d’un peuple, expressions de la foi, Paris, Karthala, 1995, 285 p.
LAPOINTE, Eugène, Une expérience pastorale en Afrique australe: pour des communautés enracinées et responsables, Paris, L’Harmattan, 1985, 286 p.
IDEM, «Inculturation and Mission of the Church», dans Grace and Truth, 6 (1985), p. 194-204 et 7 (1986), p. 21-29.
IDEM, «Le mythe chez les Basotho: interprétation socioculturelle et intervention chrétienne», dans Spiritus, 22 (1981), p. 416-423.
IDEM, «Problème d’adaptation au Lesotho», dans Kerygma, 1 (1967), p. 103-110.
MOTANYANE, Alexander, «L’inculturation de la vie religieuse en Afrique», dans Documentation O.M.I., n° 191, 1993, 23 p.
O’DONNELL, Desmond, «Evangelization: The Challenge of Modernity», in SEDOS, Trends in Mission: Toward the 3rd Millenium, Maryknoll (N. Y.), Orbis Books, 1991, p. 119-133.
PEELMAN, Achiel, L’Inculturation: L’Église et les cultures, Ottawa, Novalis, 1988, 210 p.
PERBAL, Albert, «À propos de la formation des futurs missionnaires», dans Études missionnaires, Supplément à la Revue d’Histoire des Missions, Paris, t. IV, n° 1, avril 1936, p. 51-192.
IDEM, Institutiones missionariæ, seu Introductio in missionologiam, Rome, 1934, 80 p.
IDEM,Pastoralis missionnaria, Rome, 1934, 127 p.
IDEM, Premières leçons de théologie missionnaires, Nouv. éd. rev. et augm., Paris, L.-E. Dillen, 1937, 128 p.
IDEM,Ritorno alle fonti, Roma, Unione missionaria del clero, 1946, 212 p. (Orizzonti missionari).
IDEM, Lo studio delle missioni, Roma, Unione missionaria del clero, 1942, 176 p. (Orizzonti missionari).
PULA, A.L., Efangeli le bochaba likerekeng tsa nchafatso e Katholike, Mazenod, Mazenod Printing Works, 1992, 52 p.
IDEM, «Balimo (ancestor) veneration and Christianity», dans AFER, 32(1990), p. 330-345.
SEUMOIS, André, Introduction à la Missiologie, Suisse, Administration der Neuen Zeitschrift für Missionswissenschaft, 1952, XI, 491 p.
IDEM, La Papauté et les Missions au cours des six premiers siècles: Méthodologie antique et orientations modernes, Paris, 1951, 224 p.
IDEM, Théologie missionnaire, Rome, Urbaniana University Press, Rome, 1981-1983, 5 vol.
IDEM, Teologia missionaria, Bologna, EDB, 1993, 315 p.
IDEM, Vers une définition de l’activité missionnaire, Suisse, Administration de la Nouvelle Revue de science missionnaire, 1948, 46 p.
ZAGO, Marcello, L’inculturazione nei discorsi di Giovanni Paolo II in Asia, Roma, 1981, dactylographié et photocopié, 22 p.
QUELQUES OUVRAGES IMPORTANTS D’AUTEURS ÉTRANGERS
ARBUCLE, Gerald, Earthing the Gospel: An Introduction Handbook for the Pastoral Worker, Maryknoll, New York, Orbis Books, 1990, 236 p.
ARRUPE, Pedro, s.j., Écrits pour évangéliser, Desclée de Brouwer, Bellarmin, 1985, 581 p.
BOSCH, David J., Transforming Mission: Paradigm Shifts in Theology of Mission, Maryknoll, New York, Orbis Books, 1991, 587 p.
DELACROIX, Mgr S., Dir., Histoire des missions catholiques, Paris, Librairie Grund, [1956-1959], 4 vol.
SCHREITER, Robert J., Local Theologies, Maryknoll, New York, Orbis Books, [1985], 178 p.
SHORTER, Aylward, Toward a Theology of Inculturation, Maryknoll, New York, Orbis Books, 1988, 291 p.
DOCUMENTS OFFICIELS DE L’ÉGLISE
BENOÎT XV, Lettre apostolique Maximum Illud, le 30 novembre 1919.
PIE XI, Encyclique Rerum Ecclesiæ, le 25 juillet 1926.
PIE XII, Encyclique Evangelii Præcones, le 2 juin 1951.
JEAN XXIII, Encyclique Princeps Pastorum, le 28 novembre 1959.
VATICAN II, Lumen Gentium, Constitution dogmatique sur l’Église, le 21 novembre 1964.
IDEM, Gaudium et Spes, Constitution pastorale sur l’Église dans le monde de ce temps, le 7 décembre 1965.
IDEM, Ad Gentes, Décret sur l’activité missionnaire de l’Église, décembre 1965.
PAUL VI, L’exhortation apostolique Evangelii Nuntiandi, le 8 déc. 1975.
JEAN-PAUL II, L’exhortation apostolique, Catechesi Tradendæ, 1979.
IDEM, Lettre encyclique Slavorum Apostoli, 1985.
IDEM, Lettre Encyclique Redemptoris Missio, le 7 déc. 1990.
